German Translation

⚠️ IMPORTANT NOTES

⚠️ Manual installation is required depending on your launcher! ⚠️ You must re-copy the language files after every Hytale game update!

Hytale Deutsche Übersetzung

Dies ist die vollständige deutsche Übersetzung für Hytale. Da es noch keinen offiziellen Sprach-Support gibt, müssen die Dateien manuell installiert werden.

✨ NEU: Das Sprachpaket wurde komplett überarbeitet und bietet nun eine deutlich verbesserte Übersetzungsqualität!

⚠️ Wichtige Hinweise

⚠️ Manuelle Installation erforderlich! ⚠️ Nach jedem Hytale Update müssen die Dateien erneut kopiert werden!

📦 Installation ohne CurseForge Launcher

1. Lade die ZIP-Datei herunter und entpacke sie an einem beliebigen Ort.
2. Öffne über den Hytale Launcher den Spieleordner: ⚙️ Einstellungen → "Open directory".
3. Füge hier den "install" Ordner aus der ZIP-Datei ein.
4. Bestätige das Überschreiben der vorhanden Dateien.
5. Starte Hytale. Das Spiel sollte jetzt auf Deutsch sein.

• Falls nicht: Stelle die Sprache in den Einstellungen auf "Deutsch (DE)" um.

🔥 Installation mit CurseForge Launcher

1. Öffne über den Hytale Launcher den Spieleordner: ⚙️ Einstellungen → "Open directory".
2. Gehe in das Unterverzeichnis UserData\Mods.
3. Entpacke die ZIP-Datei dort und kopiere den Ordner "install".
4. Gehe wieder zwei Ordner zurück (in das Hauptverzeichnis).
5. Füge hier den kopierten "install" Ordner ein und bestätige das Überschreiben.
6. Starte Hytale. Das Spiel sollte jetzt auf Deutsch sein.

• Falls nicht: Stelle die Sprache in den Einstellungen auf "Deutsch (DE)" um.

📂 Hytale-Verzeichnisse (Manuell finden)

• Windows: %appdata%\Hytale (Drücke Windows + R und füge dies ein)
• Linux: $HOME/.var/app/com.hypixel.HytaleLauncher/data/Hytale/
• MacOS: ~/Library/Application Support/Hytale/install/release/package/game/latest/Client/Hytale.app/Contents/Resources/Data/Shared